The German text below is the legally binding version. A short English summary:
- We only use strictly necessary cookies: login (fb_session, 30 days; demo 3 hours), your chosen language (lang, 1 year) and two short-lived cookies (10 minutes) when you connect Google.
- No tracking, advertising or analytics cookies and no third-party services in your browser (even fonts come from our server). That is why there is no consent banner.
Flinke Biene verwendet nur technisch notwendige Cookies. Wir setzen keine Analyse-, Tracking- oder Werbe-Cookies ein und binden im Browser keine Dienste Dritter ein — auch Schriftarten, Bilder und Skripte kommen von unserem eigenen Server. Deshalb fragen wir nicht nach einer Einwilligung (kein Cookie-Banner).
Welche Cookies wir setzen
| Name | Zweck | Speicherdauer | Wann |
|---|---|---|---|
fb_session | Hält dich nach dem Login angemeldet (auch die Sitzung der Demo). Enthält nur eine zufällige Kennung; nicht per JavaScript lesbar (HttpOnly). | 30 Tage, Demo: 3 Stunden; Löschung beim Abmelden | Login, Demo |
lang | Merkt sich die Sprache, die du gewählt hast (Deutsch, Englisch, Arabisch). | 1 Jahr | erst nach Klick auf eine Sprache |
g_state | Schutz vor gefälschten Anfragen beim Verbinden mit der Google Search Console (zufälliger Prüfwert). | 10 Minuten | nur beim Verbinden mit Google |
g_next | Merkt sich, wohin du nach dem Verbinden mit Google zurückkehrst. | 10 Minuten | nur beim Verbinden mit Google |
Alle Cookies sind Erstanbieter-Cookies von flinkebiene.com (die Sprachwahl gilt für flinkebiene.com und app.flinkebiene.com gemeinsam). Sie werden nur über HTTPS übertragen (außer lang, das keine Kennung enthält) und nicht an Dritte weitergegeben.
Lokaler Speicher im Browser
Im Social-Media-Kalender merkt sich der Browser im lokalen Speicher (localStorage, Schlüssel fb-cal-view), ob du die Wochen- oder Monatsansicht gewählt hast. Dieser Wert bleibt auf deinem Gerät und wird nicht an uns übertragen.
Rechtsgrundlage
Das Speichern dieser Informationen auf deinem Gerät ist unbedingt erforderlich, damit wir den von dir ausdrücklich gewünschten Dienst bereitstellen können (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Login, Vertrag) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Sprache, Sicherheit).
Cookies löschen
Du kannst Cookies jederzeit in den Einstellungen deines Browsers löschen oder blockieren. Ohne fb_session ist kein Login möglich; ohne lang wählen wir die Sprache anhand deines Landes bzw. deines Browsers.
Mehr zum Umgang mit deinen Daten steht in der Datenschutzerklärung.
Stand: 30. Oktober 2026